DESIGNATION AND CLASSIFICATION OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS FOR THE PURPOSES OF RULE 77 OF THE RULES OF PROCEDURE OF THE BOARD

TD United Nations Conference Trade Development Distr. RESTRICTED TD//EX(28)/.2 13 February 2002 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Twenty-eighth executive session Geneva, 11-13 March 2002 DESIGNATION AND CLASSIFICATION OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS FOR THE PURPOSES OF RULE 77 OF THE RULES OF PROCEDURE OF THE BOARD Application International Environmental Law Research Centre (IELC) Note UNCTAD secretariat 1. UNCTAD secretariat received application International Environmental Law Research Centre (IELC), requesting inclusion organization Trade Development Board list rule 77 Board’ rules procedures. 2. reviewed information , secretariat opinion , subject concurrence Bureau Trade Development Board, IELC classified Special Category provisions paragraph 12 () Board decision 43 (VII) participate activities Commission Trade Goods Services, Commodities Commission Enterprise, Business Facilitation Development. 3. Board action -mentioned application twenty- eighth executive session light recommendation Bureau. 4. Information IELC annexed hereto. UNITED NATIONS TD//EX(28)/.2 Page 2 Annex BACKGROUND INFORMATION ON THE INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW RESEARCH CENTRE (IELC) History 1. IELC founded association Swiss law 1995 response growing realisation part founders research centre capacity outreach developing countries needed order ensure North-South issues reflected international environmental law making. Aims objectives 2. IELC aims promoting sustainable patterns world development collaborative research, policy studies, consensus building public information. undertakes activities interdisciplinary , addressing connection law, environment human . Members 3. Membership organization open individuals interest goals promoted IELC. present, 124 members 17 developed developing countries. Structure 4. General Assembly composed members organization supreme decision-making body meets years. decides policy issues organization, matters election officers, adoption annual reports accounts, modification bylaws, . IELC administered Committee consisting 2-6 members, elected General Assembly years. Committee determines policy general competence matters attributed General Assembly. headed Director -Director meets . Internal auditors elected General Assembly audit IELC’ work. Financial resources 5. IELC accepts funding sources. budget consists member contributions, research travel grants, incomes consultancy work, donated TD//EX(28)/.2 Page 3 work-time, . budget 2000 estimated 320,000 Swiss francs, represented donated work-time programme directors (37.5%) research grants (28%). Relations international organizations 6. IELC accredited Global Environmental Facility (GEF) registered World Trade Organization. Publications 7. IELC produce journal periodical. members publish articles regular academic journals. Liaison 8. Philippe Cullet, -Director, maintain liaison UNCTAD. Address International Environmental Law Research Centre 14, rue Lissignol 1201 Geneva Switzerland Telephone: (41 22) 741 04 42 -mail: ielrc@vsnl.net Internet: www.ielc.huma.org 9. working language IELC English. Advance Copy: Advance Copy GE.02-50296 () Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. RESTREINTE TD//EX(28)/.2 13 évrier 2002 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Vingt-huitiè éunion directive Genève, 11-13 mars 2002 ÉSIGNATION ET CLASSEMENT ’ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES AUX FINS DE ’ARTICLE 77 DU ÈGLEMENT INTÉRIEUR DU CONSEIL Demande préé par ’International Environmental Law Research Centre (IELC) Note du secrétariat de la CNUCED 1. Le secrétariat de la CNUCED ç de ’International Environmental Law Research Centre (IELC) une demande ’inscription par le Conseil du commerce du éveloppement sur la liste visé à ’article 77 du èglement intérieur du Conseil. 2. Aprè avoir examiné les renseignements ç, le secrétariat estime , sous éserve de ’assentiment du Bureau du Conseil du commerce du éveloppement, ’IELC peut être classé dans la catégorie spéciale, conformément aux dispositions du paragraphe 12 ) de la écision 43 (VII) du Conseil participer aux activité de la Commission du commerce des biens services des produits de base de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce du éveloppement. 3. Le Conseil pourrait se prononcer sur cette demande à sa vingt-huitiè éunion directive au vu de la recommandation du Bureau. 4. Des informations sur ’IELC figurent en annexe. NATIONS UNIES TD TD//EX(28)/.2 page 2 Annexe RENSEIGNEMENTS ÉÉRAUX SUR ’INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW RESEARCH CENTRE (IELC) Historique 1. ’IELC éé créé en tant qu’association de droit suisse en 1995, ses fondateurs estimant qu’ nouveau centre de recherche capable de toucher les pays en éveloppement était écessaire pour les questions Nord-Sud soient ûment prises en compte lors de ’élaboration de lois sur ’environnement au niveau international. Buts objectifs 2. ’IELC ’est donné pour objectif de promouvoir éveloppement mondial durable par le biais de la recherche collaborative, ’étude des politiques, la création ’ consensus ’information du public. Il entreprend ses différentes activité de maniè interdisciplinaire, en mettant ’accent sur la relation entre le droit, ’environnement les besoins humains. Membres 3. Peuvent être membres de ’IELC tous les individus ’intéressant aux objectifs promus par ’association. À ’heure actuelle, ’IELC compte 124 membres originaires de 17 pays éveloppé ou en éveloppement. Structure 4. ’Assemblé éérale, organe écisionnel suprê composé de tous les membres de ’organisation, se éunit tous les deux ans. Elle statue sur toutes les grandes questions intéressant ’organisation, telles ’élection du bureau, ’adoption des comptes rapports annuels, la modification des èglements, . ’IELC est éé par comité de deux à membres, élus par ’Assemblé éérale pour deux ans. Ce comité éfinit la politique éérale de ’organisation est compétent pour toutes les questions ne relevant pas de ’Assemblé éérale. Il est dirigé par directeur codirecteur se éunit aussi souvent écessaire. Des érificateurs internes des comptes, élus par ’Assemblé éérale, contrôlent le travail de ’organisation. Ressources financières 5. Les sources de financement de ’IELC sont diverses. Ses ressources proviennent des cotisations de ses membres, de bourses de recherche ou de voyage, des recettes tirées de travaux de consultants, de dons sous forme de temps de travail, . Pour ’ 2000, le budget était estimé à 320 000 francs suisses se composait pour ’essentiel du temps de travail accordé par les directeurs de programmes (37,5 %) de bourses de recherche (28 %). Relations avec ’autres organisations internationales 6. ’IELC est accrédité auprè du Fonds pour ’environnement mondial (FEM) enregistré auprè de ’Organisation mondiale du commerce. TD//EX(28)/.2 page 3 Publications 7. ’IELC ne publie pas de bulletin ou de ériodique. Ses membres font paraître des articles dans différentes revues universitaires autres publications. Liaison 8. La liaison avec la CNUCED sera assuré par le Codirecteur de ’IELC, . Philippe Cullet. Adresse International Environmental Law Research Centre 14 rue Lissignol 1201 Genève Suisse ééphone: (41 22) 741 04 42 Adresse électronique: ielrc@vsnl.net Site Web: www.ielc.huma.org 9. La langue de travail de ’IELC est ’anglais. ----- Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo Distr. RESERVADA TD//EX(28)/.2 13 de febrero de 2002 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 28ª reunió ejecutiva Ginebra, 11 13 de marzo de 2002 DESIGNACIÓ CLASIFICACIÓ DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 77 DEL REGLAMENTO DE LA JUNTA Solicitud del International Environmental Law Research Centre (IELC) Nota de la secretarí de la UNCTAD 1. La secretarí de la UNCTAD ha recibido una solicitud del International Environmental Law Research Centre (IELC), en la se pide la inclusió de esa organizació en la lista prevista en el artículo 77 del reglamento de la Junta de Comercio Desarrollo. 2. Tras haber examinado la informació facilitada, la secretarí considera , si la Mesa de la Junta de Comercio Desarrollo está de acuerdo, podrá clasificarse al IELC en la Categorí Especial de conformidad lo dispuesto en el apartado ) del árrafo 12 de la decisió 43 (VII) de la Junta, í poder participar en las actividades de la Comisió del Comercio de Bienes Servicios de los Productos ásicos de la Comisió de la Empresa, la Facilitació de la Actividad Empresarial el Desarrollo. 3. Tal vez la Junta desee adoptar, en su 28ª reunió ejecutiva, una decisió sobre la solicitud recibida teniendo en cuenta la recomendació de la Mesa. 4. Se adjunta informació sobre el IELC. GE.02-50298 () NACIONES UNIDAS TD TD//EX(28)/.2 ágina 2 Anexo INFORMACIÓ GENERAL ACERCA DEL INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW RESEARCH CENTRE (IELC) Historia 1. El IELC se constituyó en asociació arreglo al derecho suizo en 1995 al convencerse sus fundadores de era necesario crear nuevo centro de investigació capacidad de extensió en los países en desarrollo para garantizar las cuestiones Norte-Sur fuesen tenidas en cuenta en la elaboració del derecho internacional en materia de medio ambiente. Propósitos objetivos 2. El objetivo del IELC es promover modelos sostenibles de desarrollo mundial tal fin lleva cabo actividades de investigació en égimen de colaboració, realiza estudios normativos, entabla procesos de concertació desarrolla actividades de informació ública. El IELC lleva cabo esas actividades de manera interdisciplinaria tiene en cuenta la relació existente en el derecho, el medio ambiente las necesidades humanas. Miembros 3. Pueden ser miembros de la organizació todas las personas tengan interé en los objetivos promovidos por el IELC. En la actualidad, el IELC está integrado por 124 miembros de 17 países desarrollados en desarrollo. Estructura 4. La Asamblea General, está integrada por todos los miembros de la organizació, es el áximo órgano rector se úne cada dos ños. La Asamblea General decide sobre todas las cuestiones de carácter normativo de la organizació, como la elecció de los cargos, aprobació de las cuentas los informes anuales la modificació de los estatutos. El IELC está administrado por comité integrado por ínimo de dos áximo de seis miembros, elegidos por la Asamblea General por mandato de dos ños. El Comité define las orientaciones generales tiene competencias generales en todas las materias atribuidas la Asamblea General. su cabeza se encuentra director codirector se úne cuando se considera es necesario. La Asamblea General elige los auditores internos, se encargan de fiscalizar la labor del Centro. Recursos financieros 5. El IELC acepta fondos de fuentes distintas. Su presupuesto se nutre, entre otras fuentes, de las contribuciones de los miembros, las distintas ayudas de investigació de desplazamiento concedidas, los ingresos devengados por su labor de consultorí las donaciones en tiempo de trabajo. El presupuesto correspondiente al ejercicio 2000 se elevó 320.000 francos suizos en su mayor parte estuvo constituido por las donaciones en tiempo de trabajo ofrecidas por los directores de programas (37,5%) las ayudas de investigació (28%). TD//EX(28)/.2 ágina 3 Relaciones otras organizaciones internacionales 6. El IELC es una entidad acreditada ante el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) está reconocido por la Organizació Mundial del Comercio. Publicaciones 7. El IELC publica ningú diario ni publicació periódica. Sin embargo, sus miembros publican artículos en revistas académicas en otras publicaciones. Enlace 8. El enlace la UNCTAD estará cargo del Sr. Philippe Cullet, Codirector del Centro. Direcció postal International Environmental Law Research Centre 14, rue Lissignol 1201 Genève Suiza Teléfono: (41 22) 741 04 42 Correo electrónico: ielrc@vsnl.net Sitio en la Red: www.ielc.huma.org 9. El idioma de trabajo del IELC es el inglé. -----